Kun käytössä on 2 laskutuskieltä tuntuu hankalalta kun jostain täytyy ensin selvittää millä kielellä asiakasta pitää laskuttaa. Ei ole itsestään selvää että kaikki suomalaiset asiakkaat haluavat laskunsa suomeksi. Kun on tuhansia asiakkaita on mahdotonta muistaa ulkoa kaikki. Kaikki turha klikkailu pitää pystyä välttämään.

Ehdotus (työlaji): kun tehdään tuntikirjaus, alasvetovalikon vaihtoehdot pitää näkyä asiakkaan kielen mukaan. Olisi hyvä jos tämän voisi ylikirjoittaa tarvittaessa (on tilanteita jossa asiakas yksittäisessä tapauksessa haluaa laskun toisella kielellä)

Ehdotus (tuote): kun tehdään tuotekirjauksia, haku tuotekoodilla pitää tuoda asiakkaan kielen mukaisen tuotteen. Hakusanalla haettuna toimisi kuten nyt.

Tähän ideaan liittyy läheisesti toinen tiketti: Kieliasiaa 1 - Tuki tuotteiden ja työlajien kieliversioille