Sen sijaan että luomme yhden tuotteen/kieli ehdotamme että voisimme luoda yhden tuotteen ja määritellä siihen erikieliset vaihtoehdot (suomi, englanti ja miksei ruotsi). Sama juttu työlajeille vaikkei niissä hintaa olekaan. Hyöty on selvää. Tuotteiden määrä vähenee ja hintalistojen ylläpito sen myötä kevenee. Samalla virheen mahdollisuus vähenee hintoja korjatessa kun ei tarvitse käsitellä kun yhtä hintaa/tuote.

Tähän ideaan liittyy läheisesti toinen tiketti: Kieliasiaa 2 - Tunti- ja tuotekirjaukset automaattisesti asiakkaan kielellä

.