Kaikki laskut lähetetään Severasta Maventaan käyttäen Finvoice 3.0 -standardia. Maventa muuntaa laskut vastaanottajan maassa käytettäväksi standardiksi.
Vastaanottajan maa on Suomi
| Kenttä Severan laskulla | Kenttä Finvoice 3.0:ssa | Kommentit |
| --- | --- | --- |
| Asiakkaan nimi | BuyerPartyDetails >
BuyerOrganisationName | |
| Vastaanottajan osoite | BuyerPartyDetails >
BuyerPostalAddressDetails >
BuyerStreetName | |
| Vastaanottajan postinumero | BuyerPartyDetails >
BuyerPostalAddressDetails >
BuyerPostCodeIdentifier | |
| Vastaanottajan kaupunki | BuyerPartyDetails >
BuyerPostalAddressDetails >
BuyerTownName | |
| Vastaanottajan maa | BuyerPartyDetails >
BuyerPostalAddressDetails >
IdentificationCode | |
| Vastaanottajan Y-tunnus
(Y-tunnus) | BuyerPartyDetails >
BuyerOrganisationTaxCode | Integraatio muuttaa Y-tunnuksen organisaationumeroksi ja molemmat otetaan mukaan Finvoice-aineistoon. |
| Vastaanottajan Y-tunnus
(Organisaation numero) | BuyerPartyDetails >
BuyerPartyIdentifier | Integraatio muuttaa organisaationumeron Y-tunnukseksi ja molemmat otetaan mukaan Finvoice-aineistoon. |
| Laskunumero | BuyerPartyDetails >
BuyerPartyIdentifier | |
| Laskun päivä | InvoiceDetails >
InvoiceDate | |
| | EpiDetails >
EpiIdentificationDetails >
EpiDate | |
| Asiakkaan yhteyshenkilö | BuyerContactPersonName | |
| Asiakkaan yhteyshenkilön sähköpostiosoite | BuyerEmailaddressIdentifier | |
| Asiakkaan asiakasnumero | InvoiceDetails >
SellersBuyerIdentifier | |
| Viitteemme | InvoiceDetails >
SellerReferenceIdentifier | |
| Viitteenne | InvoiceDetails >
BuyerReferenceIdentifier | |
| Tilausnumero | InvoiceDetails >
OrderIdentifier | |
| Maksuehto | PaymentTermsDetails >
PaymentTermsFreeText | |
| Viivästyskorko | PaymentOverDueFineDetails > PaymentOverDueFinePercent | |
| Laskutusyhteyshenkilö | Laskutusyhteyshenkilö | |
| Muistiinpanot | SellerFreeText | |
| Laskun vapaa teksti ennen laskurivejä | InvoiceFreeText | Kenttään yhdistetään kaikkien vapaatekstikenttien tiedot. |
| Laskurivin kuvaus | InvoiceRow >
ArticleName | Jos laskurivin kuvaus ylittää 100 merkkiä, ylimenevä osa näytetään InvoiceRow > RowFreeText -kentässä. |
| Laskurivin määrä | InvoiceRow >
DeliveredQuantity | |
| | InvoiceRow >
OrderedQuantity | |
| Laskurivin yksikkö | InvoiceRow >
QuantityUnitCode | |
| Laskurivin yksikköhinta | InvoiceRow >
UnitPriceAmount | |
| Laskurivin kokonaishinta | InvoiceRow >
RowVatExcludedAmount | |
| Laskurivin verollinen hinta | InvoiceRow >
RowVatAmount | |
| Laskurivin ALV % | InvoiceRow >
RowVatRatePercent | |
| Laskurivin projektinumero | ProjectReferenceIdentifier | |
| Laskurivien veroton loppusumma | RowsTotalVatExcludedAmount | |
| Veroton kokonaissumma | InvoiceDetails >
InvoiceTotalVatExcludedAmount | |
| | InvoiceDetails >
VatSpecificationDetails >
VatBaseAmount | |
| Veron osuus | InvoiceDetails >
VatSpecificationDetails >
VatRateAmount | |
| Verollinen kokonaissumma | InvoiceDetails >
InvoiceTotalVatIncludedAmount | |
| | EpiDetails >
EpiPaymentInstructionDetails >
EpiInstructedAmount | |
| Laskun vapaa teksti laskurivien jälkeen | InvoiceFreeText | Kenttään yhdistetään kaikkien vapaatekstikenttien tiedot. |
| Laskun eräpäivä | InvoiceDetails >
PaymentTermsDetails >
InvoiceDueDate | |
| | EpiDetails >
EpiPaymentInstructionDetails >
EpiDateOptionDate | |
| Viitenumero | EpiDetails >
EpiIdentificationDetails >
EpiReference | |
| | EpiDetails >
EpiPaymentInstructionDetails >
EpiRemittanceInfoIdentifier | |
Vastaanottajan maa on Ruotsi
Jos lähettäjä sekä vastaanottaja ovat molemmat Visman asiakkaita, laskut muutetaan Svefaktura standardista VismaXML standardiin jolloin tämä kenttien vastaavuus ei enää päde.
| Kenttä Severan laskulla | Kenttä Svefakturassa | Kommentit |
| --- | --- | --- |
| Asiakkaan nimi | BuyerParty >
PartyName >
Name | |
| Vastaanottajan osoite | BuyerParty >
Address >
StreetName | |
| Vastaanottajan postinumero | BuyerParty >
Address >
PostalZone | |
| Vastaanottajan kaupunki | BuyerParty >
Address >
CityName | |
| Vastaanottajan maa | BuyerParty >
Address >
IdentificationCode | |
| Vastaanottajan Y-tunnus | BuyerParty >
PartyTaxScheme >
CompanyID | Integraatio muuttaa Y-tunnuksen organisaationumeroksi ja molemmat otetaan mukaan Svefakturaan. |
| Laskunumero | ID | |
| Laskun päivä | IssueDate | |
| Asiakkaan yhteyshenkilö | BuyerParty >
Party >
Contact >
Name | |
| Asiakkaan asiakasnumero | InvoiceDetails >
SellersBuyerIdentifier | |
| Viitteemme | BuyerParty >
Party >
Contact >
Name | |
| Viitteenne | RequisitionistDocumentReference >
ID | |
| Tilausnumero | InvoiceLine >
OrderLineReference >
OrderReference >
BuyersID | |
| | RequisitionistDocumentReference >
ID | |
| Maksuehto | PaymentTerms >
Note | |
| Viivästyskorko | PaymentTerms >
PenaltySurchargePercent | |
| Laskutusyhteyshenkilö | SellerParty >
Party >
Contact >
Name | |
| Muistiinpanot | Note | |
| Laskun vapaa teksti ennen laskurivejä | Note | |
| Laskurivin kuvaus | InvoiceLine >
Item >
Description | |
| Laskurivin määrä | InvoiceLine >
InvoicedQuantity | |
| Laskurivin yksikkö | InvoiceLine >
QuantityUnitCode | |
| Laskurivin yksikköhinta | InvoiceLine >
Item >
BasePrice >
PriceAmount | |
| Laskurivin kokonaishinta | InvoiceLine >
LineExtensionAmount | |
| Laskurivin ALV % | InvoiceLine >
Item >
TaxCategory >
Percent | |
| Veroton kokonaissumma | TaxTotal >
TaxSubTotal >
TaxableAmount | |
| | LegalTotal >
TaxExclusiveTotalAmount | |
| Veron osuus | TaxTotal >
TotalTaxAmount | |
| | TaxTotal >
TaxSubTotal >
TaxAmount | |
| Pyöristys | LegalTotal >
RoundOffAmount | |
| Verollinen kokonaissumma | LegalTotal >
TaxInclusiveTotalAmount | |
| Laskun vapaa teksti laskurivien jälkeen | Note | |
| Laskun eräpäivä | TaxPointDate | |
| | PaymentMeans >
DuePaymentDate | |
| Viitenumero | PaymentMeans >
PaymentInstructionID | |
Vastaanottajan maa on Norja
| Kenttä Severan laskulla | Kenttä EHF 3.0/PeppolBIS 3.0 | Kommentit |
| --- | --- | --- |
| Asiakkaan nimi | AccountingCustomerParty >
Party >
PartyName >
Name | |
| | AccountingCustomerParty > Party > PartyLegalEntity > RegistrationName | |
| Vastaanottajan osoite | AccountingCustomerParty >
Party >
PostalAddress >
StreetName | |
| | Delivery >
DeliveryLocation >
Address >
StreetName | |
| Vastaanottajan postinumero | AccountingCustomerParty >
Party >
PostalAddress >
PostalZone | |
| | Delivery >
DeliveryLocation >
Address >
PostalZone | |
| Vastaanottajan kaupunki | AccountingCustomerParty >
Party >
PostalAddress >
CityName | |
| | Delivery >
DeliveryLocation >
Address >
CityName | |
| Vastaanottajan maa | AccountingCustomerParty >
Party >
PostalAddress >
Country >
IdentificationCode | |
| | Delivery >
DeliveryLocation >
Address >
Country >
IdentificationCode | |
| Vastaanottajan Y-tunnus
(Y-tunnus) | AccountingCustomerParty >
Party >
PartyTaxScheme >
CompanyID | Integraatio kääntää Y-tunnuksen organisaationumeroksi ja molemmat otetaan mukaan EHF/Peppol-aineistoon. |
| Vastaanottajan Y-tunnus
(Organisaation numero) | AccountingCustomerParty >
Party >
PartyLegalEntity>
CompanyID | Integraatio kääntää organisaationumeron Y-tunnukseksi ja molemma otetaan mukaan EHF/Peppol-aineistoon. |
| Laskunumero | ID | |
| Laskun päivä | IssueDate | |
| | TaxPointDate | |
| Asiakkaan yhteyshenkilö | AccountingCustomerParty >
Party >
Contact >
Name | |
| Viitteemme | AccountingSupplierParty >
Party >
Contact >
ID | |
| Viitteenne | AccountingCustomerParty >
Party >
Contact >
ID | |
| Tilausnumero | OrderReference >
ID | |
| Maksuehto | PaymentTerms >
Note | |
| Viivästyskorko | PaymentTerms >
Note | |
| Laskutusyhteyshenkilö | AccountingSupplierParty >
Party >
Contact >
Name | |
| Muistiinpanot | Note | |
| Laskun vapaa teksti ennen laskurivejä | Note | |
| Laskurivin kuvaus | InvoiceLine >
Item >
Description | |
| Laskurivin määrä | InvoiceLine >
InvoicedQuantity | |
| Laskurivin yksikköhinta | InvoiceLine >
Price >
PriceAmount | |
| Laskurivin kokonaishinta | InvoiceLine >
LineExtensionAmount | |
| Laskurivin ALV % | InvoiceLine >
Item >
ClassifiedTaxCategory >
Percent | |
| Veroton kokonaissumma | TaxTotal >
TaxSubtotal >
TaxableAmount | |
| | LegalMonetaryTotal > TaxExclusiveAmount | |
| Veron osuus | TaxTotal >
TaxAmount | |
| | TaxTotal >
TaxSubtotal >
TaxAmount | |
| Pyöristys | LegalMonetaryTotal > PayableRoundingAmount | |
| Verollinen kokonaissumma | LegalMonetaryTotal > TaxInclusiveAmount | |
| Laskun vapaa teksti laskurivien jälkeen | Note | |
| Laskun eräpäivä | PaymentMeans >
PaymentDueDate | |
| Viitenumero | PaymentMeans >
PaymentID | |
Vastaanottajan maa on Hollanti
| Kenttä Severan laskulla | Kenttä SimplerInvoicing UBL:ssä | Kommentit |
| --- | --- | --- |
| Asiakkaan nimi | AccountingCustomerParty >
Party >
PartyName >
Name | |
| Vastaanottajan osoite | AccountingCustomerParty >
Party >
PostalAddress >
StreetName | |
| Vastaanottajan postinumero | AccountingCustomerParty >
Party >
PostalAddress >
PostalZone | |
| Vastaanottajan kaupunki | AccountingCustomerParty >
Party >
PostalAddress >
CityName | |
| Vastaanottajan maa | AccountingCustomerParty >
Party >
PostalAddress >
Country >
IdentificationCode | |
| Vastaanottajan Y-tunnus
(Y-tunnus) | AccountingCustomerParty >
Party >
PartyTaxScheme >
CompanyID | Integraatio muuttaa Y-tunnuksen organisaationumeroksi ja se otetaan mukaan SimplerInvoicing UBL-aineistoon. |
| Vastaanottajan Y-tunnus
(Organisaation numero) | AccountingCustomerParty >
Party >
PartyLegalEntity>
CompanyID | Integraatio muuttaa organisaationumeron Y-tunnukseksi ja se otetaan mukaan SimplerInvoicing UBL-aineistoon. |
| Laskunumero | ID | |
| | PaymentID | |
| Laskun päivä | IssueDate | |
| | TaxPointDate | |
| Asiakkaan yhteyshenkilö | AccountingCustomerParty >
Party >
Contact >
Name | |
| Viitteemme | AccountingSupplierParty >
Party >
Contact >
ID | |
| Viitteenne | AccountingCustomerParty >
Party >
Contact >
ID | |
| Tilausnumero | OrderReference >
ID | |
| Maksuehto | PaymentTerms >
Note | |
| Viivästyskorko | PaymentTerms >
Note | |
| Laskutusyhteyshenkilö | AccountingSupplierParty >
Party >
Contact >
Name | |
| Muistiinpanot | Note | Kuvauskenttä yhdistää tekstin kaikista vapaista tekstikentistä. |
| Laskun vapaa teksti ennen laskurivejä | Note | Kuvauskenttä yhdistää tekstin kaikista vapaista tekstikentistä. |
| Laskurivin kuvaus | InvoiceLine >
Item >
Description | Jos kuvaus on yli 100 merkkiä, ylimenevä osa tekstistä sijoitetaan kenttään InvoiceLine > Note. |
| Laskurivin määrä | InvoiceLine >
InvoicedQuantity | |
| Laskurivin yksikköhinta | InvoiceLine >
Price >
PriceAmount | |
| Laskurivin kokonaishinta | InvoiceLine >
LineExtensionAmount | |
| Laskurivin ALV % | InvoiceLine >
Item >
ClassifiedTaxCategory >
Percent | |
| Veroton kokonaissumma | TaxTotal >
TaxSubtotal >
TaxableAmount | |
| | LegalMonetaryTotal >
TaxExclusiveAmount | |
| Veron osuus | TaxTotal >
TaxAmount | |
| | TaxTotal >
TaxSubtotal >
TaxAmount | |
| Verollinen kokonaissumma | LegalMonetaryTotal >
TaxInclusiveAmount | |
| Laskun vapaa teksti laskurivien jälkeen | Note | Kuvauskenttä yhdistää tekstin kaikista vapaista tekstikentistä. |
| Laskun eräpäivä | PaymentMeans >
PaymentDueDate | |