Gå til hovedinnhold

PowerOffice

Med Severa-PowerOffice-integrasjonen kan du overføre salgsfakturaer sømløst fra Severa til PowerOffice. Integrasjonen gjør det også mulig å hente leverandørfakturaer fra PowerOffice til Severa som prosjektkostnader. Dette gjør at du kan styre prosjektvirksomheten effektivt i Severa og håndtere regnskapet i PowerOffice, noe som minimerer behovet for manuell registrering.

 

Integrasjonen er i pilotfase. Hvis du ønsker å ta i bruk integrasjonen, kontakt Severas kundeservice på e-post [email protected].

 

Hvordan fungerer integrasjonen?

 

I integrasjonen synkroniseres kunder, enheter, produkter, prosjekter og ansatte mellom systemene. Prosjekter som opprettes i Severa kan overføres til PowerOffice, og salgsfakturaer overføres automatisk basert på fakturastatus. Status for sendte og betalte fakturaer oppdateres også tilbake til Severa. Overføring av leverandørfakturaer fra PowerOffice til Severa skjer ved at kostnaden i PowerOffice knyttes til tilsvarende Severa-prosjekt.

 

Synkroniseringsplan

 

Dataoverføringen i integrasjonen skjer automatisk i en tidsstyrt, trinnvis syklus gjennom døgnet. Dette optimaliserer systemytelsen og sikrer at dataene er mest mulig oppdatert når de trengs mest. Data synkroniseres i henhold til følgende plan (tidspunktene er angitt i finsk tid):

 

  • Dag (kl. 08:00–19:00): Data oppdateres automatisk hvert 10. minutt.

  • Kveld (kl. 19:00–00:00): Data oppdateres hver time.

  • Natt (kl. 00:00–08:00): Det overføres ikke data i løpet av natten. Endringer som oppstår om natten, synkroniseres samlet fra kl. 08:00 om morgenen.

 

Før du tar i bruk integrasjonen

 

Før integrasjonen tas i bruk, er det viktig å sikre følgende:

 

  1. Kontroller at eksisterende data og registre (kunder, produkter, reisekostnader, arbeidstyper, prosjekter) samsvarer mellom systemene. Bruk Register-sammenligningsrapporten (registry comparison report) som finnes i Severas integrasjonsinnstillinger. Rapporten beregner likhetspoeng for objektene og viser om de kobles riktig i henhold til integrasjonslogikken.

  2. Kontroller at hvert produkt, hver arbeidstype og hver reisekostnad i Severa har et tilsvarende produkt i PowerOffice med samme kode. Kontroller også at det ikke finnes dupliserte koder mellom ulike produkttyper i Severa.

  3. Hvis du bruker produktkategorier i Severa, kontroller at det finnes tilsvarende produktgrupper i PowerOffice med samme identifikatorer.

 

Valg av hovedsystem (master)

 

I integrasjonen velger du hvilket av systemene som skal være hovedsystem, dvs. master. Master-valget påvirker dataene som overføres i integrasjonen på følgende måte:

 

  • I synkroniserte registre legges nye objekter til i begge systemer uavhengig av i hvilket system de ble opprettet.

  • Oppdateringer av eksisterende objekter overføres kun fra det definerte hovedsystemet (master) til det andre systemet.

  • Master kan velges separat for hvert register.

 

Data som overføres

 

Kunder

 

Kunder kobles mellom systemene basert på kundenummer. Ved overføring av kundedata mellom systemene gjelder følgende regler:

 

  • Passive kunder: Passive kunder synkroniseres ikke fra noen av systemene.

  • Interne kunder og prospekter: Interne kunder i Severa eller kunder som er merket som prospekter, overføres ikke.

  • Synkroniseringskriterier: Kunden synkroniseres bare hvis minst ett av følgende vilkår er oppfylt:

    1. Kunden har et aktivt prosjekt i Severa.

    2. Det er opprettet en faktura til kunden i Severa.

 

Når disse kriteriene er oppfylt én gang, husker integrasjonen kunden også senere, selv om kriteriene endres. Kundens hovedkontoradresse (headquarter address) i Severa overføres til leveringsadresse (delivery address) i PowerOffice.

 

Produkter, arbeidstyper og reisekostnader

 

Produkter, arbeidstyper og reisekostnader i Severa synkroniseres mot produktregisteret i PowerOffice. Objektene kobles basert på Severas produkt-, arbeidstype- og reisekostnadsidentifikator og produktkoden (product code) i PowerOffice. Ved synkronisering av produkter, arbeidstyper og reisekostnader gjelder følgende regler:

 

  • Produkter som allerede finnes i systemene før integrasjonen aktiveres, overføres ikke automatisk mellom systemene.

  • Nye produkter som opprettes etter at integrasjonen er tatt i bruk, overføres automatisk.

  • Identifikatoren i Severa og produktkoden i PowerOffice kan ikke være tomme.

  • Hvis du overfører leverandørfakturalinjer fra PowerOffice til Severa som prosjektkostnader, anbefales det å opprette et standardprodukt i Severa som brukes for disse kostnadene.

 

Prosjekter

 

Prosjekter kobles basert på prosjektnummer. Bare prosjekter som har status Voitettu (won) i Severa, overføres til PowerOffice. Hvis du oppretter et prosjekt direkte i PowerOffice, opprettes det automatisk i Severa med status Voitettu.

 

Enheter

 

Enheter i Severa synkroniseres mot avdelinger (departments) i PowerOffice. Koblingen skjer basert på koden som legges inn i enhetsinformasjonen i Severa og avdelingskoden i PowerOffice. Kontroller at kodene samsvarer i begge systemer. Du finner enhetskoden i Severa under innstillinger bak tannhjulikonet Innstillinger > Organisasjon > Enheter.

 

Aktivering av integrasjonen

 

1. Aktiver integrasjonstillegget

 

For å aktivere integrasjonen må du først ta i bruk det tilhørende tillegget. Gå i Severa til tannhjulikonet: Innstillinger > Abonnement > Integrasjoner og slå på valget PowerOffice.

 

2. Autentisering (autentikasjon)

 

Deretter må det opprettes en sikker forbindelse mellom systemene. Brukeren som aktiverer integrasjonen, må ha tilstrekkelige rettigheter i PowerOffice: brukeren må enten være administrator i PowerOffice eller ha tilgang til Settings > Organization.

 

  1. Klikk på knappen Authenticate i Severas integrasjonsinnstillinger.

  2. Skriv inn PowerOffice-påloggingsinformasjonen din i vinduet som åpnes.

  3. Autentiseringsprosessen aktiverer integrasjonen og henter automatisk nødvendig client key og client secret.

 

3. Konfigurer integrasjonsinnstillingene

 

Definer generelle regler for integrasjonen, som hovedsystemer for registre og fakturastatusverdier, i henhold til de mer detaljerte instruksjonene nedenfor.

 

4. Kontroll av registre før oppstart

 

Kontroller at registergjennomgangen er utført før integrasjonen tas i bruk ved hjelp av Register-sammenligningsrapporten (registry comparison report). Rapporten beregner likhetspoeng for objektene og viser om de kobles riktig i henhold til integrasjonslogikken.

 

5. Slå på integrasjonen

 

Når alle innstillinger er definert og kunde-, produkt-, arbeidstype-, reisekostnads- og prosjektregistrene er kontrollert, aktiverer du integrasjonen ved å slå på hovedbryteren Enable integration.

 

Innstillinger for fakturaoverføring

 

Salgsfakturaer

 

Fakturastatusene i Severa brukes til å starte dataoverføringen og til å følge opp status. Planlegg og opprett de fakturastatusene du vil bruke i integrasjonen. Integrasjonen krever følgende fakturastatusverdier:

 

  • Status som starter overføring av fakturaen til PowerOffice

  • Status som fakturaen får i Severa etter vellykket overføring

  • Status for fakturaer som er sendt til sluttkunden

  • Status for fakturaer som er betalt

 

Fakturanummerering

 

PowerOffice fungerer som hovedsystem (master) for salgsfakturanumre. Kontroller at nye fakturanumre ikke overlapper med eventuell tidligere nummerering i systemene, og at nummereringen fortsetter konsistent.

 

Leverandørfakturaer

 

Leverandørfakturaer overføres fra PowerOffice til Severa ved at du angir prosjektnummer på fakturalinjen i PowerOffice. Deretter overføres linjene på leverandørfakturaen til Severa som kostnader på det aktuelle prosjektet under Økonomi > Betalingsplaner og andre kostnader .

 

Teknisk beskrivelse og feltmapping

 

Kunder

 

Felt i Severa

Felt i PowerOffice

Beskrivelse

guid

Id

Unik identifikator

number

Number

Primært kundenummer. Brukes til synkronisering.

name

Name

Offisielt firmanavn

vatNumber

OrganizationNumber

Organisasjonsnummer / MVA-nummer

email

EmailAddress

Organisasjonens primære e-postadresse

isActive

IsArchived

Kundestatus (Aktiv / Arkivert)

headquarterAddress.addressline (rivi 1)

MailAddress.AddressLine1

Gateadresse linje 1

headquarterAddress.addressline (rivi 2)

MailAddress.AddressLine2

Gateadresse linje 2

headquarterAddress.postalCode

MailAddress.ZipCode

Postnummer

headquarterAddress.city

MailAddress.City

Poststed

headquarterAddress.country

MailAddress.CountryCode

ISO 2-tegns landskode (f.eks. NO, FI)

currency.code

CurrencyCode

Valutakode

isPrivatePerson

IsPerson

Angir om kunden er en privatperson

paymentTerm

PaymentTerm

Standard betalingsbetingelse i dager

website

WebsiteUrl

Kundens nettside

-

InvoiceDeliveryType

Bestemmes automatisk: 'PdfByEmail' hvis e-post finnes, ellers 'Print'.

 

Kontaktpersoner

 

Felt i Severa

Felt i PowerOffice

Beskrivelse

guid

ExternalCode

Unik identifikator for kontaktperson

customer.number

ContactId

Kobler kontaktpersonen til hovedkunden

firstName

FirstName

Fornavn

lastName

LastName

Etternavn

emails

EmailAddress

Primær e-postadresse

phoneNumbers

PhoneNumber

Arbeidstelefonnummer

jobTitle

Title

Tittel / rolle

isActive

IsActive

Om kontaktpersonen er aktiv

 

Kontaktpersoners adresser

 

Felt i Severa

Felt i PowerOffice

Beskrivelse

Guid

ContactId

Unik identifikator

CustomerCode / externalCode

-

Kobler adressen til kontaktpersonen i Severa

IsBillingAddress

-

Defineres som fakturaadresse

Street

MailAddress.StreetAddress

Gateadresse

ZipCode

MailAddress.PostalCode

Postnummer

City

MailAddress.City

By

Country

MailAddress.CountryCode

ISO 2-tegns landskode (f.eks. NO, FI)

 

Produktgrupper

 

Felt i Severa

Felt i PowerOffice

Beskrivelse

Guid

Id

Unik identifikator

Code

Code

Gruppens kode eller nummer

Name

Name

Beskrivende navn på gruppen

isActive

IsArchived

Om produktgruppen er aktiv eller arkivert

 

Produkter

 

| Felt i Severa | Felt i PowerOffice | Beskrivelse |
| --- | --- | --- |
| guid | Id | Unik identifikator |
| productCategory | ProductGroupCode | Kobling til produktgruppe |
| code | Code | Produktets primære kode eller SKU |
| name | Name | Produktnavn |
| proposalDescription | Description | Mer detaljert produktbeskrivelse |
| unitPrice.amount | UnitPrice | Standard enhetspris (før MVA) |
| measurementUnit | UnitOfMeasureCode | Måleenhet |
| | | |
| isActive | IsArchived | Produktstatus (Aktiv / Arkivert) |
| type | ProductType | Logisk mapping:
Severa: FixedFees + Materials = PO: Product
Severa: SubContracting = PO: Service |

 

Prosjekter

 

Felt i Severa

Felt i PowerOffice

Beskrivelse

guid

Id

Unik identifikator

customer.number

CustomerNo

Kundenummeret som prosjektet tilhører

Number

Code

Prosjektnummer

Name

Name

Prosjektnavn

isClosed

IsActive

Prosjektstatus (Aktiv / Lukket)

isInternal

IsInternal

Angir om prosjektet er internt

StartDate

StartDate

Planlagt startdato

Deadline

EndDate

Planlagt sluttdato / frist

BusinessUnit.Code

DepartmentCode

Kobling til enhet i Severa

projectOwner.code

ProjectManagerEmployeeNo

Prosjektlederens / eierens ansattnummer

orderNumber

PurchaseOrderNo

Kundens ordrenummer

isJoiningAllowed

AllowAllEmployees

Hvis true, har alle ansatte tilgang

customerContact.guid

ContactPersonId

Kundens kontaktperson

 

Brukere (Users / Employees)

 

Felt i Severa

Felt i PowerOffice

Beskrivelse

guid

Id

Unik identifikator

Code

Number

Ansattnummer / kode

FirstName

FirstName

Fornavn

LastName

LastName

Etternavn

Email

EmailAddress

Primær jobb-e-post

Mobile

PhoneNumber

Mobilnummer

BusinessUnitCode

DepartmentCode

Kobling til organisasjonsenhet

IsActive

IsArchived

Brukerstatus i systemet (IsArchived != IsActive)

SuperiorUser

ManagerEmployeeNo

Overordnets ansattnummer

address (rivi 1)

MailAddress.AddressLine1

Gateadresse linje 1

address (rivi 2)

MailAddress.AddressLine2

Gateadresse linje 2

city

MailAddress.City

By

postalCode

MailAddress.ZipCode

Postnummer

country

MailAddress.CountryCode

ISO 2-tegns landskode (f.eks. FI, NO)

 

Salgsfakturaer (Invoices)

 

Felt i Severa

Felt i PowerOffice

Beskrivelse

guid

Id

Unik identifikator

SalesOrderNumber

Number

Fakturanummer. PowerOffice fungerer som hovedsystem.

CustomerId

-

Kunde-ID (matches basert på CustomerNumber)

SalesOrderDate

InvoiceDate

Fakturadato

PaymentTermId

PaymentTerm

Betalingsbetingelse

DueDate

-

Forfallsdato (beregnes ut fra betalingsbetingelser)

CurrencyCode

CurrencyCode

Valutakode (f.eks. EUR, NOK)

ProjectId

-

Prosjekt-ID (matches basert på prosjektnummer)

CustomerReferenceContactPersonId

senderContactGuid

Kundens kontaktperson

ContactDeliveryAddressId

receiverAddress

Mottakers adresse

 

Fakturalinjer

 

Felt i Severa

Felt i PowerOffice

Beskrivelse

Guid

Id

Linjens unike identifikator

ProductCode

ProductCode

Produktkode

Quantity

Quantity

Antall

UnitPrice

ProductUnitPrice

Enhetspris før MVA

Description

Description

Beskrivelsestekst for linjen

rowType

LineType

Linjetype

 

Leverandørfakturalinjer

 

| Felt i Severa | Felt i PowerOffice | Beskrivelse |
| --- | --- | --- |
| ProjectCode | ProjectCode | Prosjektkode (obligatorisk for kostnadsfakturering) |
| ProductCode | ProductCode | Produktkode |
| Quantity | Quantity | Antall |
| unitPrice.amount | ProductUnitPrice | Produktets enhetspris |
| Description | Description | Beskrivelsestekst for linjen |
| productType | FromProduct | Mapping:
Severa: FixedFees + Materials = PO: Product
Severa: SubContracting = PO: Service
​Hvis produktkode mangler, brukes standardproduktet. |
| unitPrice.currencyCode | CurrencyCode | Valutakode |

Svarte dette på spørsmålet?